С отличием окончила в 1993 году Иркутское театральное училище по специальности "Актер драматического театра". Заочно получала образование по специальности "Практический психолог" в Иркутском педагогическом университете.

После окончания театрального училища работала с 1993 по 2003 гг. в Иркутском театре юного зрителя.

В 2000 году Иркутский академический драматический театр им. Н. Охлопкова пригласил Наталью Измайлову на роль Роксаны в спектакле "Сирано де Бержерак" Э. Ростана.

В 2003 году Наталья Юдина принята в труппу Кемеровского областного театра драмы имени А.В. Луначарского.

Была признана лучшей актрисой за работы в спектаклях:

• 2004 год - за роль Елизаветы Капитоновны в спектакле "Маленький";
• 2004 год - за роль Люче в спектакле "Скользящая Люче";
• 2007 год - за роль Мэг в спектакле "Примадонны";
• 2008 год - за роль Цейтл в спектакле "Поминальная молитва".

Наталья Юдина получила Гран-при за лучшую женскую роль IX Международного театрального фестиваля "Black & White", который проходил в городе Иматра (Финляндия).

Театр драмы впервые выехал в зарубежную поездку и представил спектакль «Целлофан» по пьесе современного исландского драматурга Бьорка Якобсдоттира.